From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) numarul de inregistrare in registrul de cereri;
b) name of the petitioner;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flexibilitatea este cuvantul de ordine in modul de abordare a fiecarui proiect.
flexibility describes the best our approach to projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) societatea va folosi denumirea sa, inclusiv prescurtata, numai in acea formulare cum a fost inscrisa in registrul de stat al comertului.
(4) the company is obliged to use the name, including short name, only in the way, in which it is registered with the state commercial register.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d) registrul de ordine ale avocatului poporului, în care acestea se înregistreazã si li se dã numãr, în ordine cronologicã;
d) the register of orders issued by the advocate of the people, in which these shall be recorded and given a number, in chronological order;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numarul de ordine al casatoriei: total, 1, 2, 3, 4 si peste, nedeclarata (6)
number of marriages: total, 1, 2, 3, 4 and over, not sated (6)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aromânii din grecia, potrivit institutului sociolingvistic catalan din barcelona, ar fi, ca numar, de ordinul a 200 000; potrivit asociatiei aromânilor, ei ar fi între 600 000 si 700 000.
the barcelona-based catalan socio-linguistic institute estimates that there are in the region of 200 000 aromanians in greece, while the association of french aromanians suggests a figure of between 600 000 and 700 000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"nu cred ca [schimbarile ulterioare] vor avea in vedere reduceri de ordinul celor cu care ne-am confruntat deja", spune el, referindu-se la reducerea cu 10.000 a numarului de soldati ai federatiei in cursul acestui an.
"i don't suppose that [future changes] would deal with reductions like we've seen so far," he said, referring to the dismissal of 10,000 soldiers from the federation military earlier this year.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting