Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intr-o ora si jumatate aveam 150 de raspunsuri.
and within an hour and a half, i had 150 responses.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mai mult de o ora
more than an hour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o ora de la aprindere.
one hour after lighting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dupa tur, popas o ora.
dupa tur, popas o ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in maxim o ora este gata.
in one hour it is ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- croaziera pe sena de o ora
- croaziera pe sena de o ora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
drumul dureaza aproximativ o ora.
drumul dureaza aproximativ o ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o ora la internet cafe : 2 euro
o ora la internet cafe : 2 euro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unul dintre grupuri se intalnea o ora si jumatate pe saptamana intr-un grup de suport.
one group of people just met for an hour-and-a-half once a week in a support group.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adica, am stat acolo o ora, vorbind.
i mean, we were there for an hour, talking.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mai putin de o ora a venit furtuna.
not even an hour later, the storm hit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dureaza aproximativ o ora si jumatate - doua ore, in functie de locul unde este executata, sub anestezie generala.
it takes about an hour and a half to two hours, depending on where it's done, under general anesthesia.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajungem in corfu, pe aeroportul din kerkyra în aproximativ o ora si jumatate, de unde se realizează transferul la hotel.
se ajunge in corfu, pe aeroportul din kerkyra în aproximativ o ora si jumatate, de unde se realizează transferul la hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ore tur panoramic paris inclus si o ora croaziera pe sena
plecari ziua 1 bucuresti – paris – 3 ore tur panoramic paris inclus si o ora croaziera pe sena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o sedinta pe luna, timp de o ora cu maxim 10 persoane.
one session a month, for an hour with maximum 10 persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acum il pot practica mai mult de o ora, fara niciun fel de disconfort.
now i can go for more than an hour without any discomfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poti sa alegi 15 minute sau 30 de minute sau 45 de minute sau o ora.
you can go 15 minutes or 30 minutes or 45 minutes or an hour.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in salzburg se viziteaza (o ora) gradinile mirabell si casa mozart.
in salzburg se viziteaza (o ora) gradinile mirabell si casa mozart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este important de stiut ca in retezat vremea se poate schimba de la o ora la alta.
important to know: in retezat the weather is very changeable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru intarzieri mai mari de o ora clientul va fi nevoit sa plateasca echivalentul unei zile de inchiriere.
for delays greater than one hour customer will have to pay the equivalent of a day's rent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: