Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linie oarecare
free hand
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
povestea unei nunți oarecare.
the story of any wedding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
totuși nu este o zonă oarecare.
actually, the map is not just anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adecvată într-o oarecare măsură
somewhat adequate
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta nu este o poruncă oarecare.
this is not a flippant command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a crescut într-o oarecare măsură
increased a little
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 | da, într-o oarecare măsură |
1 | yes, to some extent |
Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o oarecare atenție și un oarecare interes
2 some concern and interest
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: