Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— ah, nu mai merge!
"ah! it is no use.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aşa mai merge!
now, we're talking
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
așa mai merge.
"that's cool."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el știe că feribotul nu mai merge.
he knows the ferry is no longer running.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nu mai pot!
i can bear it no longer!
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
ei bine, treaba asta nu prea mai merge acum.
well, that doesn't really cut it anymore.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu mai e.
mail (will not be published)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nu mai beau.
the platform is there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu mai aştept,
oh, yes, i love it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu mai întreba
do not ask again
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nu mai conteaza.
it is because he is writing about people who are growing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu mai mananca?
and the irony?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nu mai înţeleg, tom!
“i don’t understand”, said fleur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nu mai zici nimic
you do not say anything
Last Update: 2016-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu mai e conținut.
no more content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu mai zic nimic!)
i wonder who that could be??!! say no more! )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu mai avea puterea de-a merge înainte, trebuia totuşi;
she could not go on; and yet she must.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nu mai afișa niciodată
do not show again
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu mai adăugați alimente.
do not add more food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nu mai cred @ 50music.net
bust @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: