Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
servicii de telefonie mobilă
mobile telephone services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
serbia va avea un al treilea operator de telefonie mobilă
serbia to get third mobile operator
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
afaceri: macedonia are un al treilea operator de telefonie mobilă
business: macedonia welcomes third mobile operator
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2. achite serviciile de telefonie mobilă:
2. pay for gsm services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pieţele de telefonie mobilă se maturizează
mobile markets are maturing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
puteţi achita serviciile de telefonie mobilă:
pay for gsm services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orange moldova este un operator de telefonie mobilă din republica moldova.
orange moldova is a subsidiary of orange s.a. operating in moldova since april 1998.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
consorţiul tele2 a obţinut licenţa de operator de telefonie mobilă în croaţia
tele2 consortium awarded mobile license in croatia
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
subvenții indirecte pentru operatorii de telefonie mobilă
indirect subsidy for mobile operators
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
telekom austria a cumpărat principalul operator de telefonie mobilă din bulgaria, mobiltel.
telekom austria has bought bulgaria's leading operator, mobiltel.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
autorităţile anunţă lansarea licitaţiei pentru al treilea operator de telefonie mobilă din macedonia
tender announced for third mobile operator in macedonia
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
astfel, operatorii rețelelor de telefonie mobilă vizitate trebuie:
thus, visited mobile network operators have to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sârbii vor avea în curând un al treilea operator de telefonie mobilă. [getty images]
serbs will soon have a third mobile operator. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nu toți operatorii de telefonie mobilă oferă funcția date inteligente.
not all mobile operators offer data sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(*) unii operatori de telefonie mobilă nu permit accesul la numerele
(*) certain mobile telephone operators do not allow access
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al treilea operator de telefonie mobilă îşi va începe activitatea în iulie 2007. [getty images]
a third mobile operator is expected to be up and running by july 2007. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
operatorii de telefonie mobilă îşi vor începe curând activitatea în kosovo.
virtual mobile network operators will start operating soon in kosovo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tranziţia operatorilor de telefonie mobilă către eurotarif se desfăşoară conform planurilor.
the transition to the eurotarrif by europe's mobile phone operators is proceeding according to plan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
plata serviciilor operatorilor de telefonie mobilă, internet provideri, companiilor de televiziune
payment to the operators of the mobile telephone services, internet providers, tv companies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mobilkom este unicul ofertant în licitaţia pentru al treilea operator de telefonie mobilă din serbia. [getty images]
mobilkom is the sole bidder in the tender for a third mobile phone operator in serbia. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: