Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alimentare cu apa
external hydrants network
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
să începem cu apa.
let's start with the water.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- clatiti cu apa rece.
- wash with cold water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inflamabilitate (contactul cu apa)…
flammability (contact with water)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
instalație destinată alimentarii cu apa potabilă;
an installation for the supply of potable water;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pompe si electropompe pentru alimentari cu apa, constructii, industrie si agricultura.
pumps for water supply, construction, industry and agriculture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
privind poziția care urmează să fie adoptată de uniunea europeană în cadrul comitetului pentru ajutor alimentar cu privire la prelungirea valabilității convenției privind ajutorul alimentar din 1999
on the position to be taken by the european union within the food aid committee as regards the extension of the food aid convention, 1999
În consecinţă, este important să respectaţi un regim alimentar cu un conţinut scăzut de grăsimi pentru rezolvarea acestor reacţii adverse.
it is therefore important that you commit to a lower-fat diet to manage these effects.
trimiterea la acțiunea de ajutor alimentar, cu numărul lotului sau loturilor speciale pentru furnizarea cărora agentului i-a fost atribuit contractul.
the reference to the food-aid operation, with the number of the specific lot or lots for the supply of which the operator has been awarded the contract.
acest credit este destinat să acopere acțiunile de ajutor alimentar cu caracter umanitar desfășurate în conformitate cu normele privind ajutorul umanitar prevăzute în regulamentul (ce) nr. 1257/96.
this appropriation is intended to cover food aid operations of a humanitarian nature and will be carried out in accordance with the rules on humanitarian aid under regulation (ec) no 1257/96.