Results for optimizare pentru translation from Romanian to English

optimizat pentru orice aplicaţie.
optimised for any job.

optimizat pentru reţele şi administrare
optimized for networks and manageability

folosim cele mai noi tehnologii de programare si optimizare pentru a evita surprizele neplacute!
we use the latest programming and optimisation technologies to avoid unpleasant surprises!

reglajele instrumentelor se optimizează pentru fiecare element.
the instrument settings shall be optimised for each element.

În plus, bns va fi ajutat să proiecteze un plan de optimizare pentru structurile sale teritoriale, în conformitate cu recomandările eurostat.
in addition, the nbs will be supported to design an optimization plan for its territorial structure, in line with the recommendations of eurostat.

accelerare hardware opengl optimizată pentru plăci grafice nvidia
optimized hardware acceleration of opengl with nvidia graphic cards

un terminal serial optimizat pentru înregistrare și captură de fișiere
a serial terminal optimized for logging and file capture

populare titan poker a fost optimizat pentru beneficiile de jucatori.
the popular titan poker has now been optimized for the benefits of the players.

accelerare hardware opengl optimizată pentru plăci grafice nvidia mai vechi
optimized hardware acceleration of opengl with older nvidia graphic cards

aplicația pentru spațiu de lucru kde, optimizată pentru dispozitive netbook.
the kde workspace application optimized for netbook devices.

deci nu vrei să optimizezi pentru eficienţă, vrei să optimizezi pentru energie pe dolar.
so you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar.

keenergy este un sistem de comandă cu auto-optimizare pentru sisteme de încălzire pe bază de biomasă şi pentru pompe termice, care poate fi uşor adaptat nevoilor clienţilor.
keenergy is a self-optimizing control system for biomass heatings and heat pump systems and can easily be adapted to customer needs.

un separator nemetanic se poate optimiza pentru maximizarea penetrației ch4 și oxidarea tuturor celorlalte hidrocarburi.
a non-methane cutter may be optimised to maximize the penetration of ch4 and the oxidation of all other hydrocarbons.

2 a dozei, pentru atingerea unui regim de tratament cu anagrelidă optimizat pentru fiecare pacient în parte.
2 elderly the observed pharmacokinetic differences between elderly and young patients with et (see section 5.2) do not warrant using a different starting regimen or different dose titration step to achieve an individual patient-optimised anagrelide regimen.

răspunsul analizorului fid va fi optimizat pentru cel mai uzual interval al analizorului preconizat în cadrul încercării privind emisiile.
fid response shall be optimized at the most common analyser range expected during emission testing.

6. sistemele de susținere a greutății pe arcuri la peretele despărțitor au fost optimizate pentru o operare mai sigură și mai simplă.
6. weight and spring forces have been optimised for safer and simpler operation of the separating wall.

ca şi partenerul tău de încredere noi nu numai supraveghem toate funcţiile operative ci şi le optimizăm pentru a-ţi garanta economisiri.
as your trusted partner, we not only maintain all the operational functions but also optimise them in order to guarantee savings for you.

În cazul pesticidelor, exportatorii garantează în special că dimensiunea și ambalajul recipientelor sunt optimizate pentru a reduce la minimum riscul de a crea stocuri perimate.
in particular, in the case of pesticides, exporters shall ensure that the size and packaging of containers is optimised so as to minimise the risk of creating obsolete stocks.

conform unor studii recente având ca temă rețeaua natura 2000, utilizarea fondurilor acordate prin intermediul diverselor instrumente ue ar trebui optimizată pentru a satisface nevoile financiare ale rețelei.
recent studies on financing natura 2000 suggest that there is still room for improving the uptake of funds under various eu instruments to satisfy the financial needs of the network.

i. sisteme îmbunătățite și optimizate pentru a realiza o prelucrare uniformă și stabilă, care funcționează aproape de punctele stabilite pentru parametrul procesului utilizând:
i. improved and optimised systems to achieve smooth and stable processing, operating close to the process parameter set points by using