Results for orarul meselor translation from Romanian to English

orarul meselor şi al administrării insulinei.
the time you eat meals and use your insulin.

orarul meselor şi al administrării insulinei în timpul călătoriei,
timing of meals and insulin administration while travelling,

novomix 70 se administreaz strict în func ie de orarul meselor.
novomix 70 should be administered in immediate relation to a meal.

doza poate fi administrată fără a se ţine seama de orarul meselor.
the dose can be taken regardless of mealtime.

de aceea, adenuric poate fi administrat fără legătură cu orarul meselor.
thus, adenuric may be taken without regard to food.

44 indiferent de orarul meselor, deoarece absorbţ medicamentului nu este afectată alimente.
44 olanzapine can be given without regards for meals as absorption is not affected by food.

administrarea efient în studiul triton s-a făcut indiferent de orarul meselor.
efient was administered without regard to food in triton.

doza recomandată de yentreve este de 40 mg de două ori pe zi, indiferent de orarul meselor.
the recommended dose of yentreve is 40 mg twice daily without regard to meals.

doza orală recomandată de adenuric este 80 mg o dată pe zi, fără legătură cu orarul meselor.
the recommended oral dose of adenuric is 80 mg once daily without regard to food.

olanzapina se poate administra indiferent de orarul meselor, deoarece absorbţia nu este afectată de alimente.
olanzapine can be given without regards for meals as absorption is not affected by food.

duavive poate fi administrat în orice moment al zilei, indiferent de orarul meselor (vezi pct.
duavive may be taken at any time of day, without regard to meals (see section 5.2).

olanzapina se poate administra, indiferent de orarul meselor, deoarece absorbţ medicamentului nu este afectată alimente.
effects on haematology parameters were found in each species, including dose-related reductions in circulating leukocytes in mice and non-specific reductions of circulating leukocytes in rats; however, no evidence of bone marrow cytotoxicity was found.

comprimatele trebuie luate în fiecare zi, în aproximativ acelaşi moment al zilei, indiferent de orarul meselor.
tablets must be taken every day at about the same time without regard to meals.

aceste mici modificări nu sunt semnificative clinic şi de aceea nu este necesară administrarea rosiglitazonei în funcţie de orarul meselor.
these small changes are not clinically significant and, therefore, it is not necessary to administer rosiglitazone at any particular time in relation to meals.

trebuie să injectați acest medicament o dată pe săptămână, în orice moment al zilei, indiferent de orarul meselor.
you should inject this medicine once a week, at any time of day, with or without meals.

sindrom de liză tumorală: doza orală recomandată de adenuric este 120 mg o dată pe zi, fără legatură cu orarul meselor.
tumor lysis syndrome: the recommended oral dose of adenuric is 120 mg once daily without regard to food.

abilify soluție injectabilă împreună cu alimente, băuturi și alcool abilify soluție injectabilă poate fi administrat indiferent de orarul meselor.
abilify solution for injection with food, drink and alcohol abilify solution for injection can be administered regardless of meals.

doza recomandată este de un comprimat pe zi, administrat oral, ce poate fi luat în orice moment al zilei, indiferent de orarul meselor.
no dose adjustment is necessary for the elderly.

riz Înainte de plecarea în călătorie, solicitaţi medicului sau asistentei dumneavoastră o discuţie despre orarul meselor şi al administrărilor de insulină în timpul călătoriei, despre posibilele efecte ale
before travelling, consult your doctor or nurse to talk about timings of meals and insulin administration while travelling, the possible effects of changing to different time zones on blood sugar levels and control and the availability of exubera in the countries you are visiting.

În studiile clinice de fază iii , în care s-a stabilit siguranţa şi eficacitatea mirapexin comprimate cu eliberare prelungită, pacienţii au fost instruiţi să ia medicamentele indiferent de orarul meselor.
in the phase iii studies that established safety and efficacy of mirapexin prolonged-release tablets, patients were instructed to take study medication without regard to food intake.