Results for osd translation from Romanian to English

osd
deinterlacing off

disocierea osd
dso unbundling

caută: osd
search:

aliniază osd la
align osd to

canal:% 1_ osd
channel: %1_

culoarea textului osd.
the color of the osd text.

textul osd de afișat
the osd text to show

fă translucid fundalul osd.
make the background of the osd translucent.

volum:% 1% osd message
volume: %1%

previzualizare osd trageți pentru repoziționare
on-screen-display preview drag to reposition

ecranul ce ar trebui să afișeze osd.
the screen that should display the osd.

apăsați pentru a alege culoarea textului osd.
click to select the color of the osd text.

dacă este activată, arată coperta albumului în osd.
if enabled, shows the album cover in the osd.

osd sunt considerați proprietarii primari ai informațiilor relevante pe care le furnizează.
dsos shall be considered as primary owners of the relevant information they provide.

unitățile generatoare și osd sunt considerați proprietarii primari ai informațiilor pe care le furnizează.
generation units and dsos shall be considered as primary owners of the data they submit.

comisia va continua urmărirea statelor membre care nu au suficiente norme de reglementare a osd.
the commission will continue actively to pursue member states with insufficient rules for dsos.

primul ministru zoran zivkovic, a declarat că osd va prezenta un candidat în câteva zile.
prime minister zoran zivkovic said dos would come up with a candidate within days.

comisia a avut în vedere întărirea obligaţiilor de separare impuse osd şi aplicarea obligaţiei de separare juridică şi funcţională pentru toţi osd.
the commission considered reinforcing the unbundling obligations for dsos and applying mandatory legal and functional unbundling to all dsos.

așadar, cooperarea strânsă între osd și ost în privința aspectelor legate de planificarea și funcționarea rețelelor este esențială și trebuie consolidată.
closer cooperation between dsos and tsos on issues around network planning and operations is therefore paramount and should be pursued further.

astfel, osd sunt capabili să-și gestioneze mai bine propriile rețele și să soluționeze problemele anticipate de coreso.
tsos are therefore better able to manage their own networks and address any problems foreseen by coreso.