Results for otoman translation from Romanian to English

otoman
ottoman

imperiul otoman
ottoman empire

navigator coran otoman
othman quran browser

sistemul politic otoman era însă definitiv compromis.
it was end of the ottoman political system.

tratatul stabilea expulzarea imperiului otoman din europa.
the treaty called for the expulsion of the ottoman empire from europe.

imperiul otoman în manualele de istorie albaneze şi kosovare
ottoman empire in kosovo and albanian history books

acest ultim eveniment a marcat dispariția imperiului otoman.
this was the last act of the ottoman empire.

el a fost stăpânit de imperiul otoman între anii 1596-1687.
it was ruled by the turks between 1596-1687.

pe 18 martie, parlamentul otoman a trimis un protest aliaților.
on march 18, the ottoman parliament sent a protest to the allies.

imperiul otoman era practic o colonie din punct de vedere economic.
the ottoman empire was virtually an economic colony.

mustafa kemal a dorit să se discute problemele reprezentativității parlamentului otoman.
mustafa kemal put the representational problems of ottoman parliament on the agenda.

ambele camere au cerut ruperea legăturilor de dependenţă faţă de imperiul otoman.
both chambers have asked the severing of ties of dependency of the ottoman empire.

după acest eveniment, s-au stabilit relații diplomatice cu imperiul otoman.
under the rule of nicholas i, diplomatic relations were established with the ottoman empire.

. ca otoman empire a fost acolo câteva state nerãbdãtoare pentru a obþine bucãþile.
as the ottoman empire fell apart there were several states eager to acquire the pieces.

tratatul de la buceaci confirmă controlul otoman asupra orașului, devenind centrul noului eyalet.
the treaty of buchach confirmed ottoman control of the city, which became the centre of a new eyalet.

== istoria ==independența georgiei a fost imediat recunoscută de germania și de imperiul otoman.
== history ==georgia was immediately recognized by germany and the ottoman empire.

== romanioți cunoscuți ==*elijah mizrachi, „hakham bashi” al imperiului otoman.
==notable romaniotes==*elijah mizrachi, hakham bashi of the ottoman empire.

* 1912: bulgaria, grecia și serbia declară război imperiului otoman în primul război balcanic.
*1912 – bulgaria, greece and serbia declare war on the ottoman empire, joining montenegro in the first balkan war.

vilaietul mosul a fost o provincie (vilaiet) a imperiului otoman cu o populație majoritară kurdă și arabă.
the vilayet of mosul () was a first-level administrative division (vilayet) of the ottoman empire.

puterile europene participante: germania, marea britanie, austro-ungaria, franța, imperiul otoman, italia și rusia.
the congress was attended by britain, austria-hungary, france, germany, italy, russia and the ottoman empire.