Results for pârâtului translation from Romanian to English

domiciliul pârâtului
domicile of the defendant

adresa pârâtului,
the defendant's address,

concluziile pârâtului;
the form of order sought by the defendant;

04 reprezentantul pârâtului *
04 defendant's representative *

(c) concluziile pârâtului;
(c) the form of order sought by the defendant;

numele pârâtului (pârâților)
name(s) of defendant(s)

pÂrÂtului de cĂtre grefĂ
translation into the other official

adresa completă a pârâtului,
the defendant's full address,

numele și domiciliul pârâtului;
the name and address of the defendant;

01 domiciliul pârâtului sau copârâtului
01 domicile of the defendant or co-defendant

― reședința obișnuită a pârâtului sau
the respondent is habitually resident, or

competența întemeiată pe înfățișarea pârâtului
jurisdiction based on the appearance of the defendant

cererea introductivă se comunică pârâtului.
the application shall be served on the defendant.

(a) numele și domiciliul pârâtului;
(a) the name and address of the defendant;

cererea grefa comunică pârâtului cererea
service of the application on the defendant by the registry

numărul sau numerele de cont ale pârâtului.
the defendant's account number or numbers.

06 reprezentantul legal autorizat al pârâtului **
06 defendant's legally authorised representative **

numele și domiciliul pârâtului sau ale intervenientului;
the name and address of the defendant or of the intervener;

Țara de domiciliu sau de rezidență obișnuită a pârâtului
domicile or habitual residence of defendant

— obligarea pârâtului la plata cheltuielilor de judecată.
— order the defendant to pay the costs.