Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are grijă de ferma ei.
she is managing her farm.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu are grijă de trupele lui.
he’s not taking care of his troops.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai grijă de tine.
take care.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aş avea grijă de mine,
i would keep myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compania are grijă de serverul de asemenea.
also the company looks after the server.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avea grijă de o pisica
take care of a cat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveți grijă de iubire.
take care of love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avem grijă de tine pas cu pas
we look after you step by step
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta are grijă de pip și îi plătește datoria.
joe nurses pip back to health and pays off the debt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
noi avem grijă de siguranța dvs.!
we care about your safety!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aveți grijă de limba voastră.
mind your language.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mame cu hiv având grijă de mame cu hiv.
mothers with hiv caring for mothers with hiv.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aici vei fi capabil să aibă grijă de condiţie
here you will be able to take care of their physical
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cum să aibă grijă de siguranţa dumneavoastră?
- how to protect themselves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai grijă de clienţii care au nevoie de alimente.
take care of the customers that need food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este afacerea dumneavoastră, dar noi vă putem ajuta să aveţi grijă de ea!
looking after safety and health at work doesn’t have to be expensive, difficult or take a lot of time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ea a petrecut ceva timp grijă de câine și pisică...
she spent some time caring her dog and cat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era un orfan bolnav de sida încredințată unor familii extinse pentru a avea grijă de ea.
she was an aids orphan being handed across different extended families to be cared for.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
capacitatea presupusă a persoanei de a avea grijă de copil:
presumed capacity of the person to take care of the child:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o atenţie deosebită trebuie acordată o grijă de organele sexuale.
particular attention should be paid to care for the sexual organs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: