Results for pacien translation from Romanian to English

toţi pacien ţii (n=449) (%)
all patients (n=449) (%)

pacien ii trebuie informa i c
patients should be informed that alcohol may enhance the drowsiness caused by anticholinergic agents such as oxybutynin.

�ie privind drepturile pacien �ilor.
it therefore intends to have discussions on the subject with the member states, parliament and other interested parties.

tratamentul pacien ilor cu diabet zaharat.
treatment of diabetes mellitus.

zyprexa nu este destinat pacien ilor sub 18 ani.
zyprexa velotab is not for patients who are under 18 years.

dac este necesar modificarea dozei când pacien ii sunt
changes in strength, brand (manufacturer), type (fast-, dual-, long-acting insulin etc.), origin (animal, human or analogue insulin) and/ or method of manufacture (recombinant dna versus animal source insulin) may result in a need for a change in dosage.

novomix 30 poate fi administrat pacien ilor vârstnici.
when transferring a patient from biphasic human insulin to novomix 30, start with the same dose and regimen.

pacien ii trebuie monitoriza i pân la dispari ia simptomelor.
patients should be monitored until symptoms resolve.

pacien ii îşi pot administra singuri injecţia subcutanată cu apidra.
patients can inject apidra under the skin themselves.

majoritatea acestor pacien i nu luaseră în trecut inhibitori de protează.
most of these patients had not taken protease inhibitors in the past.

22 stadii dac sunt administrate doze prea mari comparativ cu necesarul pacien ilor:
• mild hypoglycaemic episodes can be treated by oral administration of glucose or sugary products.

la pacien ii cu boal parkinson, zyprexa velotab poate s agraveze simptomele.
in patients with parkinson's disease zyprexa velotab may worsen the symptoms.

de asemenea, este contraindicat când pacien ii sunt vaccina i împotriva febrei galbene.
it must also not be used at the same time as patients are having a yellow fever vaccination.

- utilizarea zyprexa velotab la pacien ii vârstnici cu demen nu se recomand deoarece
75 • the use of zyprexa velotab in elderly patients with dementia is not recommended as it may have serious side effects.

1 75 aceªti pacien†i au declarat c≤ îªi injecteaz≤ drogul (
17 9 than 20 when they first seek help (

de asemenea, poate fi necesar ajustarea dozei dac pacien ii î i modific dieta obi nuit.
adjustment of dosage may also be necessary if patients change their diet.

În studiul pivot gao4753g 1% dintre pacien i au prezentat perforaţie gastro-intestinală.
in the pivotal study gao4753g 1% of patients experienced gastrointestinal perforation.

calculat din totalul noilor pacien†i a sc≤zut de la 70 % la 37 %.
treatment demand clients

hipotensiune arterial postural În studiile clinice cu olanzapin la pacien ii vârstnici s- a observat rareori hipotensiune arterial postural.
postural hypotension postural hypotension was infrequently observed in the elderly in olanzapine clinical trials.

directiva 2011/24/ue privind aplicarea drepturilor pacien?ilor în cadrul asisten?ei medicale transfrontaliere
coordination of social security for cross-border commuters directive 2011/24/eu on the application of patients' rights in cross-border healthcare