Results for pana sa observe mama translation from Romanian to English

orice utilizator care seteaza +w va fi capabil desigur sa observe conversatia.
any user who is set to +w will also be able to observe the conversation.

aproximativ 1.000 soldati unpredep au fost trimisi in macedonia in 1993 de catre onu sa observe si sa raporteze situatia de la granitele de vest si nord.
around 1,000 unpredep soldiers were sent to macedonia in 1993 by the un to observe and report from the west and northern borders.

sa observi lumea si sa te implici în mersul ei.
you should observe the world and get involved in its existence.

totuşi, ele au, de asemenea, sa observat:
however, they have also been observed to:

sa observat că erik seidel a reușit să înscrie mare în apc anului trecut.
it was noted that erik seidel was able to score big during the pca last year.

tabăra noastră este acel loc, unde încercăm sa observăm procesul actului creator.
4. our camp is that place where we try to catch the process of the act of creation.

este uimitor sa observi cat de multe grupuri au protestul din iunie in agenda lor sau se alatura in diferite metode.
it is amazing to observe how many groups have the protests in june on their agenda or are joining it in different ways.

sa observat că sistemul educaţional nu permitea elevilor să înţeleagă istoria, cultura și resursele naturale ale teritoriului lor.
it hadbeen observed that the education systemdid not allow for students to understand their area’s history, culture and natural resources.

această diminuare a început cu mult înainte ca aceste limite să fie introduse i nu sa observat nicio schimbare semnificativă a ratei de scădere de la introducerea restriciilor.
the regional advisory councils (racs)were created as part of the 2002 reform of the common fisheries policy.

deși ţările europene au abordat multe aspecte diferite ale tratamentului de substituţie pentru opiacee în legile și reglementările adoptate, până în 2004 sa observat o tendinţă însemnată de a defini substanţele permise.
while european countries have covered many different aspects of opioid substitution treatment in the laws and regulations adopted, up to 2004 there was a noticeable trend for them to define the substances permitted.

astfel cum sa observat la punctul 120 de mai sus, aprecierea efectuată cu privire la cooperarea basf în cadrul celui de al treilea motiv al său nu afectează consecințele pe care aprecierea tribunalului referitoare la al cincilea motiv le poate avea asupra acestei reduceri.
as observed at paragraph 120 above, the finding made with respect to basf’s cooperation in the context of its third plea is without prejudice to the consequences which the finding of the court relating to the fifth plea may have on that reduction .

prin aceasta lucrare mi am propus sa observ într un grup relativ restrans de persoane din categoria celor peste 65 ani, modul in care reactioneaza la mesajele transmise in mass media, atat in viata privata cat si in cea sociala, daca si cum aceste mesaje le modifica comportamentele in raport cu consumul de informatie, bunuri sau servicii.
through this paper i aimed to observe in a relatively small group of people over 65 years old, how they react to the messages transmitted in the media, both in private and social life, if and how these messages modify their behaviors in relation to the consumption of information, goods or services.