Results for parcurge textul translation from Romanian to English

parcurge notițele
walk through notes

parcurge subfoldere recusrsiv
recurse subfolders

parcurge subdosare & recusrsiv
& recurse subfolders

ea mai parcurge încă purgatoriul.
it is still journeying through purgatory.

parcurge fișierele de proiect qmake
parse qmake project files

europa parcurge un moment decisiv.
europe is faced with a decisive moment.

curentul electric care parcurge contorul;
the electrical current flowing through the meter;

nu s-a putut parcurge fișierul make
unable to parse make file

nu am putut parcurge fișierul de tematică% 1
cannot parse theme file %1

iar aceasta parcurge orbita într-o viață umană.
and this one, this one goes around in a human lifetime.

cursanţii care vor parcurge acest modul vor fi capabili:
participants who complete the program will be able to:

distanţa pe care o parcurge o undă sonoră pe perioada unui ciclu.
the distance the sound wave travels to complete one cycle.

adică ei pot parcurge 7 km într-o oră, menținând viteza.
i mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it.

se vor parcurge toate etapele necesare pentru restabilirea conformității producției corespunzătoare.
all the necessary steps shall be taken to restore conformity of the corresponding production;

acest circuit, care parcurge mereu aceleaşi faze succesive, formează circulaţia capitalului.
this circular movement, in which the same phases are continually gone through in succession, forms the circulation of capital.

În vederea realizării unei evaluări eficiente a riscurilor, puteţi parcurge următoarele etape simple.
evaluate who might be harmed and how this might happen.

parcurgerea unui dosar
browse for folder