Results for parenchimului translation from Romanian to English

tuberculoză a parenchimului pulmonar sau a arborelui traheo-bronhic.
tuberculosis of the lung parenchyma or the tracheo-bronchial tree.

nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu transplant renal şi cu boli severe ale parenchimului hepatic.
no dose adjustments are needed for renal transplant patients with severe hepatic parenchymal disease.

nu sunt disponibile date privind utilizarea medicamentului la pacienţii cu transplant cardiac şi cu boală severă a parenchimului hepatic.
no data are available for cardiac transplant patients with severe hepatic parenchymal disease.

la voluntarii cu ciroză alcoolică, procesul de glucuronidare hepatică a amf a fost relativ neafectat de boala parenchimului hepatic.
in volunteers with alcoholic cirrhosis, hepatic mpa glucuronidation processes were relatively unaffected by hepatic parenchymal disease.

la voluntarii cu ciroză alcoolică, procesul de glucuronidare hepatică a amf a fost relativ neafectat de către boala parenchimului hepatic.
in volunteers with alcoholic cirrhosis, hepatic mpa glucuronidation processes were relatively unaffected by hepatic parenchymal disease.

utilizarea la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă: nu sunt necesare ajustări ale dozelor la pacienţii cu transplant renal cu boli severe ale parenchimului hepatic.
use in severe hepatic impairment: no dose adjustments are needed for renal transplant patients with severe hepatic parenchymal disease.

hrn este o afecţiune hepatică rară caracterizată prin transformarea benignă extinsă a parenchimului hepatic în mici noduli de regenerare; hrn poate duce la hipertensiune portală non-cirotică.
nrh is a rare liver condition characterised by widespread benign transformation of hepatic parenchyma into small regenerative nodules; nrh may lead to non-cirrhotic portal hypertension.

cei mai mulți pacienți (91%) au prezentat metastaze osoase și 23% prezentau proliferări la nivelul parenchimului pulmonar și/sau hepatic.
most (91%) patients had metastases in bone and 23% had visceral lung and/or liver involvement.

vizualizarea leziunilor hipo- şi hipervasculare poate fi redusă dacă imaginea este întârziată mai mult de 3 minute, datorită difuziunii substanţei de contrast în spaţiul interstiţial, atât la nivelul paremchimului hepatic, cât şi la nivelul leziunii (de exemplu metastază), provocând obţinerea unor imagini a căror intensitate la nivelul leziunii este egală cu cea a parenchimului hepatic normal.
lesion conspicuity of hypo- and hypervascular lesions may be reduced if imaging is delayed more than 3 minutes due to the diffusion of the contrast agent into the interstitial spaces of both the liver parenchyma and lesion (e.g. metastasis) making the lesion isointense with the normal liver parenchyma.