Results for parvenite translation from Romanian to English

informaţii parvenite de la autorităţile de reglementare,
input provided by regulatory authorities,

acestea vor fi difuzate după ordinea cererilor parvenite de la candidaţi.
they will be broadcasted in line with order of requests received from candidates.

tinerii jurnalişti au fost repartizaţi în redacţii conform cererilor parvenite din partea lor şi ofertelor din partea mass media moldoveneşti.
the young journalists have been placed within the media outlets of their choice and according to the offer that came from media institutions.

* Îmbunătăţirea cunoştinţelor şi accesul la asistenţă juridică şi suport în protecţia proprietăţii private al cetăţenilor din regiunile rurale parvenite de privatizare a terenurilor şi a altor active fizice.
the main outputs of the project were the following: • improved knowledge and access to legal advice and support in safeguarding legal ownership status of rural citizens following privatization of land and other physical assets;

totodată, pe parcursul perioadei de monitorizare, cec a analizat şi s-a expus referitor la 14 contestaţii parvenite din partea concurenţilor şi două sesizări din partea organelor de poliţie.
in addition, during the monitoring period, the cec analyzed and issued statements on 14 complaints from contestants and two police notifications.

comisia naţională de experţi pentru definitivarea componentei hiv/sida s-au întrunit la24 martie, 2009pentru a examina propunerile parvenite în domeniul hiv/sida.
the national commission of experts on finalization of hiv/aids component met on march 24, 2009 in order to review the proposals received in area of hiv/aids.

cererea poate parveni agenției de intervenție în termen de două luni de la data efectuării ultimei operațiuni.
applications must reach the intervention agency within two months of the date on which the last operation was carried out.