Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pe cine?
"but with whom?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pe cine să credem?
who should we believe?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vreau sa mai spun ceva.
i want to share one more thing on this topic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da vina pe cineva, cauta pe cine sa dai vina
look for someone to blame
Last Update: 2012-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sa mai sugi pizda cu mata
sugi pizda
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
În plus, sa mai recuperat suma de
in addition, a further eur 2.4 billion in recovery interests had been recovered. e case-law and policy in this area were also summarised in a notice (36).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca atare, sa mai facem unul.
what's that do for the stupid in question ? so, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bine. hai sa mai incercam inca o data.
ok, let's try it again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trebuie sa mai adaugam ceva in amestec.
there is something more though that has to be there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pot sa (mai) port pantofii metalizati?
(i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numirea sa mai trebuie aprobată de parlament.
parliament must still approve his appointment.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acest lucru nu sa mai întâmplat înainte!
this has never happened before!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1186 cine sa poate rabda cand aude muzica manele 948
2206 cine sa poate rabda cand aude muzica manele 948
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
1235 nicolae guta - nu stiu pe cine sa urasc 2013 (live) - mp3 manele 562
7171 nicolae guta - nu stiu pe cine sa urasc 2013 (live) - mp3 manele 562
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
1119 copilul de aur si laura vass - pe cine sa impac 2016 (originala) - mp3 manele 505
2887 copilul de aur si laura vass - pe cine sa impac 2016 (originala) - mp3 manele 505
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
pe cine sa alegi? istoric, marile firme de contabilitate, prezente deja in romania inca din anii '90, au revendicat mai mult sau mai putin acest teritoriu.
who to choose? historically, the big accountancy firms, already present in romania since the early nineties, have more or less claimed this territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: