Results for pe de o parte translation from Romanian to English

pe de o parte
of the one part,

pe de o parte.
an american is generous.

pe de o parte, și
of the one part, and

aceasta pe de o parte.
(i) it strives for something which is entirely impossible.

pe de o parte, rezultatul...
on the one hand, result.

pe de o parte, regulamentul nr.
regulation no 43 is effective within the community legal order and thus also in the legal orders of all the member states.

pe de o parte, prețul orientativ
the guide price;

pe de o parte, suntem îngrijoraţi.
on the one hand, we are concerned.

directiva ar încălca, pe de o parte,
they maintain that the directive contravenes the chicago convention3, the kyoto protocol4

pe de o parte, afirmaţia nu este corectă.
firstly, the statement is not correct.

pe de o parte avem cioara de noua caledonie.
on one side is a new caledonian crow.

pe de o parte, este procesul de a-ţi dori
on the one hand, there's the wanting processes.

pe de o parte, este vorba de poziţia juridică.
one the one hand, there is the legal position.

pe de o parte, următoarele aspecte trebuie definite:
the following aspects will have to be defined:

pe de o parte, această condiție trebuie interpretată în
on one hand, that condition should be read in the light of the condition

sigur că aici este o mare problemă, pe de o parte.
it is of course a big problem, on one hand.

denumită în continuare „comunitate”, pe de o parte, și
hereinafter called the 'community`, of the one part, and

pe de o parte vrei securitate pentru a putea pleca.
on the one hand you want the security in order to be able to go.

pe de o parte, emigrația a ajutat la reducerea șomajului.
on the one hand, outflows have helped to reduce unemployment.

comunitatea europeană, pe de o parte, și côte d’ivoire (
commission aims to encourage maritime spatial planning in europe in order to resolve problems relating to the use of the sea.