Results for pe uscat translation from Romanian to English

pe uscat
on shore

pe uscat:
onshore:

peştele pe uscat
fish out of water

rata încălcărilor pe uscat;
ashore infringements rate,

cina la bord sau pe uscat.
dinner on board or ashore.

inspecția navei pe uscat;
inspection of the vessel our of the water;

servicii de transport pe uscat
land transport services

rata încălcărilor grave pe uscat;
ashore serious infringements rate,

din care: … tone congelate pe uscat
of which… tonnes frozen at sea

pe uscat nu poate funcţiona aşa.
and on land, this cannot work.

mijloace de transport pe uscat (2)
mijloace de transport pe uscat (2)

ele au o graniță lungă pe uscat.
and they share a lengthy land border.

mediul marin – peştele pe uscat .............................................................................................26
marine — fish out of water ...................................................................................................26

iar acesta este transmis imediat pe uscat.
and that's transmitted back to land immediately.

prin transport pe uscat sau transport fluvial;
overland or by river,

el cunoaşte ceea ce este pe uscat şi în mare.
and he knoweth whatsoever is in the land and the sea.

.1 zonele de pe uscat și apă adiacente navei;
1 shore- and water-side areas immediately adjacent to the ship;.

proceduri de administrare pe uscat a plângerilor în temeiul mlc 2006
onshore mlc 2006 complaint-handling procedures

pe mare, pe uscat, transport, documente (a se indica)
sea, shore, transport, document (to be indicated).

o descriere completă a instalațiilor aflate pe mare și pe uscat;
a full description of the installations on land and at sea;