Results for perdele translation from Romanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

perdele și draperii

English

hangings and curtains

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

perdele contra soarelui

English

curtains against the sun

Last Update: 2024-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

d) perdele și draperii

English

d) hangings and curtains

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

draperii si perdele (2)

English

small furniture (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

perdele sau draperii de pat

English

curtain or bed valances

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

de exemplu, jaluzele, rulouri, perdele etc.

English

e.g. solar blind, roll-up shutter, curtain, etc.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

perdele, inclusiv draperii și jaluzele interioare;

English

curtains, including drapes, and interior blinds;

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

draperii, perdele și alte elemente textile suspendate reg.

English

draperies, curtains and other suspended textile materials and films

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

pentru draperii, perdele simple și perdele duble;

English

for hangings and curtains:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

perdele (inclusiv draperii) și storuri de interior;

English

curtains (including drapes) and interior blinds;

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

din cauza perdele - raze de soare: "eu sunt aici."

English

because of curtains - sun ray: "i am here."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

de „la perdele”, ambele aflate în zona satului dochia.

English

it is composed of two villages, băluşeşti and dochia.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

transperante, perdele și storuri de interior; draperii și garnituri de pat

English

curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

in alta scena, artista faca haine de marinari fetelor harajuku din perdele.

English

in another scene, stefani uses curtains to create sailor suits for the harajuku girls.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

perdele, draperii și storuri de interior, garnituri și draperii de pat din materiale țesute

English

curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of woven materials

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

perdele, draperii și storuri de interior, garnituri și draperii de pat din materiale tricotate sau croșetate

English

curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of knitted or crocheted materials

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

perdele-rețea (perdele-tul), altele decât cele tricotate sau croșetate

English

net curtains, other than knitted or crocheted

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

materiale sintetice tricotate sau croșetate, pentru perdele-rețea (perdele-tul)

English

knitted or crocheted synthetic curtain fabric including net curtain fabric

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

plus sau minus 2 % pentru perdele și pentru țesături pentru mobilier detașabile și care pot fi spălate;

English

plus or minus 2 % for curtains and for furniture fabric that is washable and removable,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

pături, pleduri, lenjerie de pat etc.; perdele etc.; alte articole pentru mobilier:

English

blankets, travelling rugs, bed linen etc.; curtains etc.; other furnishing articles:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,646,740,032 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK