Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perioada de desfăşurare: 2003.
timing: 2003.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
locul de desfăşurare: bucureşti.
place: bucharest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locul de desfăşurare a întrunirilor
venue of meetings
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anunţarea şi locul de desfăşurare a, sesiunilor
notice and venue of meetings
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* locul de desfăşurare a operaţiunii,
- the place where the operation is to be carried out,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
locul de desfăşurare a şedinţelor şi a reuniunilor
venue of sittings and meetings
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(ţara şi locul de destinaţie)
by the following means of transport ( 3 )
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loc de desfăşurare:
address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) locul de desfăşurare a operaţiunii (comun).
(3) the place where the operation is carried out (commune).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
documentele şi locul de producţie de champagne
documents and terroir of champagne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alegere a legii şi locul de judecată.
choice of law and venue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(statul membru şi locul de destinaţie)
(member state and place of destination)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loc de desfăşurare: sala jde 62
venue: room jde 62
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
materialele şi locul de desfăşurare vor fi adaptate pentru a respecta nevoile specifice ale participanţilor.
the materials and the environment will be adapted as much as possible to accommodate the specific needs of the participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investigatorul răspunde de desfăşurarea studiului clinic în locul de desfăşurare a acestuia.
the investigator is responsible for the conduct of a clinical trial at a trial site.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autobuzele nu i-au transportat pe voluntari la locul de desfăşurare a evenimentelor.
buses failed to transport volunteers to the site.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a) transportul lucrătorilor între domiciliu şi locul de muncă
a) the carriage of workers between home and work;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
(transportul către locul de desfăşurare este asigurat începând cu ora 18:00)
(transfer to the reception venue from 6 p.m.)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) transportul lucrătorilor între casă şi locul de muncă;
(a) the carriage of workers between home and work;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Înainte de turnarea betonului, se instalează învelişuri de protecţie la locul de desfăşurare a operaţiunii.
before casting the concrete, protective sheaths are installed on the job site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: