Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perioada
period
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
perioada -
period of time -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
concediul pentru sarcina se acorda pe o perioada de 63 de zile calendaristice înainte de nastere, iar concediul pentru lauzie pe o perioada de 105 de zile calendaristice dupa nastere.
pregnancy leave is granted for a period of 63 calendar days before childbirth and confinement leave for a period of 105 calendar days after birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asiguratele au dreptul la concedii pentru sarcina si lauzie pe o perioada de 168 de zile calendaristice, perioada în care beneficiaza de indemnizatie de maternitate.
asiguratele entitled to leave for pregnancy and confinement for a period of 168 calendar days, the period during which benefits from maternity allowance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perioadă:
period:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 22
Quality: