Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cât de vastă este popularitatea personajului?
how pervasive is this popularity?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
urmăriți evoluția personajului fantastic preferat
watch your fantasy character advance
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
este haina, pielea, fără prezenţa personajului.
it's the clothing, the skin, without the presence of the character.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
downey a ales pălăria personajului, o fedora.
downey selected the character's hat, a beat-up fedora.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cel puțin, aceasta e intenția personajului masculin.
at least this is the intention of the male character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" thewlis a continuat să rescrie rolul personajului.
" thewlis went on to rewrite his character personally.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dar dezertarea personajului din film a cauzat unele probleme.
but the character's defection from the film has caused some problems.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: