Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pana la termenul de inregistrare al candidaturilor (6 decembrie 2007) s-au inregistrat urmatorii :• artur baghdasarian de la statul de drept• artashes geghamyan de la partidul unitatii naționale• aram harutyunyan de la partidul național de conciliere• vahan hovhannisyan de la federația revoluționară armeana• tigran karapetyan de la partidul popular• vazgen manukyan de la uniunea națională democrată• arman melikyan• serzh sargsyan de la partidul republican din armenia• levon ter-petrossianraffi hovannisian de la heritage si aram karapetyan de la new times,de asemenea au incercat sa se inregistreze dar le-au fost refuzate certificatele de rezidenta in armenia in ultimii zece ani de catre departamentul de politie armeana a pasapoartelor.
==candidates==by the registration deadline of 6 december 2007, nine candidates had registered:* artur baghdasarian from rule of law* artashes geghamyan from the national unity* aram harutyunyan from the national conciliation party* vahan hovhannisyan from the armenian revolutionary federation* tigran karapetyan from the people's party* vazgen manukyan from the national democratic union* arman melikyan* serzh sargsyan from the republican party of armenia* levon ter-petrosyanraffi hovannisian from heritage and aram karapetyan from new times also tried to register, but were refused the certificates of residence in armenia over the last ten years by the armenian police department of passports.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: