Results for pictogramei translation from Romanian to English

elementele pictogramei
icon items

denumirea pictogramei de căutat
the icon name to look for

activează/ dezactivează animarea pictogramei din tavă.
enable/ disable tray icon animation.

politica de afișare a pictogramei în tava de sistem
policy for showing the system tray icon

codul (codurile) pictogramei, cuvântului de avertizare
pictogram, signal word code(s)

utilizarea pictogramei@ label the icon rendered by default
use of icon

afișare grilă activează/ dezactivează afișarea grilei pictogramei.
show grid toggles the grid in the icon edit grid on/ off

schimbă dimensiunea pictogramei și previzualizării@item:inrange icon size
change icon preview size@item:inrange icon size

previzualizare această zonă oferă o imagine 1: 1 a pictogramei curente
preview this is a 1:1 preview of the current icon

selectare selectează o secțiune circulară a pictogramei utilizînd mouse- ului.
select select a circular section of the icon using the mouse.

pentru o conexiune lte, este posibil să vedeți pictograma în locul pictogramei sau unei pictograme .
for an lte connection, you might see an icon instead of an or icon.

arată conținutul la & planarea deasupra pictogramei (după un interval de timp predefinit)
show contents on icon & hover (after a predefined interval of time)

pe vehicul trebuie să existe un marcaj foarte clar care să indice că acesta transportă doar monede și marcajele trebuie să corespundă pictogramei din anexa iv;
the vehicle bears very clear markings indicating that it is carrying only coins and those markings correspond to the pictogram depicted in annex iv;

cese sprijină utilizarea în întreaga europă a pictogramei folosite în franţa43, însă aceasta trebuie să fie însoţită de campanii la nivel naţional şi la nivelul ue pentru sensibilizarea cu privire la riscul fasd.
the eesc supports the use of the pictogram used in france in the whole of europe43however, this must be accompanied by eu and national government campaigns to raise awareness about the risk of fasd.

utilizează pictograma ksysrandtray în locul pictogramei ferestrei în tava de sistem (trebuie folosită cu -- icon pentru a specifica pictograma ksysrandtray)
use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray (should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)

1.7 În vederea sensibilizării cu privire la fetopatia alcoolică (fasd), cese susţine utilizarea în întreaga europă a pictogramei folosite în franţa.
1.7 to raise awareness about the risk of foetal alcohol spectrum disorder (fasd), the eesc supports the use of the pictogram used in france in the whole of europe.

(sau „[…] kpa max”) în interiorul pictogramei prezentate în anexa 11, pentru specificarea presiunii de umflare la rece care nu trebuie depășită pentru așezarea talonului în timpul montării anvelopei;
(or ‘… kpa max’) inside the pictogram shown in annex 11, to notify the cold inflation pressure that shall not be exceeded for bead seating during tyre mounting.