Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai întâi îşi scotea pieptenele, scuturându-şi brusc capul.
she began by taking out her comb, shaking her head with a quick movement,
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
atașați pieptenele de ghidare pentru urechea dreaptă la aparatul de tuns.
attach the right ear guide comb to your clipper.
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru a atașa pieptenele de ghidare, țineți pieptenele cu dinții în sus.
to attach guide combs, hold comb with the teeth up.
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Începând cu pieptenele de ghidare cel mai lung, tundeţi de la ceafă spre creştetul capului.
starting with the longest guide comb, cut from the back of the neck to the crown.
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pieptenele metalic trebuie să aibă cel puțin 110 mm lungime, cu 7 sau 8 dinți rotunjiți per 25 mm.
metal comb, at least 110 mm in length, with seven or eight smooth rounded teeth per 25 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
atașați pieptenele de ajustare a lungimii pentru urechea stângă la aparatul de tuns și să staţi cu faţa la urechea stângă.
attach the left ear taper comb to your clipper and stand facing the left ear.
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizând pieptenele folosit la pasul 8, repetaţi uniformizarea pentru linia de contur superioară, ca la pasul 10.
using the comb used in step 8 repeat blending the top outline as in step 10.
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
prin urmarea conturul urechii cu pieptenele adecvat obțineți o ajustare treptată a lungimii şi o uniformizare fără a fi nevoie să utilizaţi mai mulţi piepteni.
by following the outline of the ear with the appropriate comb you achieve a gradual taper and blending without having to use multiple combs.
Last Update: 2012-09-18
Usage Frequency: 1
Quality: