From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pisoi
the kitten
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a nu se administra la pisoi cu varsta sub 8 saptamani.
do not administer to kittens under 8 weeks of age.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a zecea stire a fost despre pisoi pe roata, dar asta inseamna internetul..
the 10th one was kittens on a treadmill, but that's the internet for you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nu se utiliza la pisici adulte sau pisoi care cântăresc mai puţin de 0,6 kg.
do not use in cats or kittens weighing less than 0.6 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
studiile au inclus pisici tinere şi adulte de rase diferite, dar nu au inclus pisoi tineri.
they included young and adult cats of various breeds, but not young kittens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nu se utilizează la pisoi sub vârsta de 8 săptămâni sau la cei cu o greutate mai mică de 0,5 kg.
do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pisoii vaccinaţi au fost crescuţi timp de până la 28 de săptămâni împreună cu un grup de pisoi care erau infectaţi cu virusul felv.
the vaccinated kittens were housed for up to 28 weeks with a group of kittens who were infected with felv.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
doza recomandată mărită de până la 5 ori a fost administrată la pisoi din două în două săptămâni în 6 tratamente şi nu au fost probleme serioase legate de siguranţă.
the product was administered to kittens at up to 5 times the recommended dose, every 2 weeks for 6 treatments, and there were no serious safety concerns.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ajutor ajunge la acest pisoi pe cer în timp ce dodging obstacole colecta toate! obiecte de aur pentru a trece la runda urmatoare.
help this kitten reach the sky while dodging obstacles! collect all gold objects to move to the next round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toxocara cati (larve l3) – tratamentul pisicilor în partea finală a gestației pentru a preveni transmiterea lactogenică la pisoi
toxocara cati (l3 larvae) – treatment of queens during late pregnancy to prevent lactogenic transmission to the offspring
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de exemplu, eruptia dintilor poate pisoi au nevoie de lucruri necesare pentru a mesteca pe sau nu să fie pe deplin housetrained si nu pot fi cu adevărat confrunta cu anxietate de separare.
for example, teething kittens may need appropriate things to chew on or not be fully housetrained and may not truly be experiencing separation anxiety.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru căței sau pisoi sau orice alte tipuri de animale de companie, este recomandabil să consultați autoritățile competente din țara membră a ue pe care intenționați să o vizitați pentru a afla condițiile specifice stabilite pentru călătoria cu animalul dumneavoastră de companie în țara respectivă.
for young dogs or cats or any other types of pets, it is advisable to check with the competent authorities of the eu country that you are planning to visit to find out the specific conditions it sets for travelling to that country with your pet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
au fost efectuate mai multe studii pe pisoi şi pisici, care au cuprins studii de laborator şi studii de teren şi au evaluat purevax rabies utilizat fie în monoterapie, fie împreună cu alte vaccinuri de pisici pentru prima vaccinare şi cea de rapel.
a number of studies, including laboratory studies and field trials, were performed in kittens and cats looking at purevax rabies used either on its own or together with other cat vaccines, for primary and booster vaccination.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru tratamentul pisicilor gestante pentru a se preveni transmiterea lactogenică de toxocara cati (larve l3) la pisoi, o singură administrare pe tratament cu aproximativ șapte zile înainte de data așteptată a fătării.
for the treatment of queens to prevent lactogenic transmission of toxocara cati (l3 larvae) to the offspring, a single administration per treatment approximately seven days prior to expected parturition is effective.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
salivaţie, voma şi semne neurologice (tremurături) au fost observate ocazional când s-au utilizat doze de până la de 10 ori mai mari decât doza terapeutică la pisici adulte şi doze de până la de 5 ori mai mari decât doza terapeutică la pisoi.
salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: