Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si posta pe blogul lui intr-o zi, si sotia lui a nascut copilul la 25 - la 25 de saptamani.
and he was writing his blog one day, and his wife gave birth to her baby at 25 weeks.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- serviciile de cazare pre si post croaziera
- serviciile de cazare pre si post croaziera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- cazarea pre sau / si post croaziera
- cazarea pre sau / si post croaziera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborarea planului de tactici, obiective si post-control
setting-up the plan of objectives and tactics and monitoring the whole process
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
anul trecut grupul condus de derilova a organizat o campanie pe scara larga menita a atrage atentia, numita "deschideti ochii", prezentand un program tv de 20 de minute, spoturi radio, ca si postere si fluturasi, atragand atentia fetelor in pericol asupra proxenetilor din jurul lor.
last year derilova's group mounted a large-scale awareness campaign called "open your eyes", featuring a 20-minute tv programme, radio spots, as well as posters and leaflets, warning girls at risk about the pimps in their midst.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.