Results for plenipotențiarilor translation from Romanian to English

(lista plenipotențiarilor nu este reprodusă)
(list of plenipotentiaries not reproduced)

recomandarea e cuprinsă în actul final al conferinței plenipotențiarilor care a adoptat convenția din 1951
final act of the united nations conference of plenipotentiaries on the status of refugees and stateless persons

protocolul revizuit a fost adoptat și deschis spre semnare la conferința plenipotențiarilor de la syracuza, din 7 și 8 martie 1996.
the revised protocol was adopted and opened for signing at the conference of plenipotentiaries held in syracuse on 7 and 8 march 1996;

anexele au fost adoptate cu prilejul conferinței plenipotențiarilor care a avut loc la monaco la 24 noiembrie 1996 și care a fost precedată de o reuniune a experților la 23 noiembrie 1996;
the annexes were adopted at the conference of plenipotentiaries held in monaco on 24 november 1996 and preceded by a meeting of experts on 23 november 1996;

având în vedere rezoluția 4 anexată la actul final al conferinței plenipotențiarilor privind convenția mondială privind controlul transporturilor transfrontaliere de deșeuri periculoase și răspunderea statelor în ceea ce privește aplicarea convenției de la basel,
having regard to resolution no 4 attached to the final act of the conference of plenipotentiaries on the global convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes, on the responsibility of states for the implementation of the basle convention,

întrucât, prin punerea în aplicare a articolului în cauză, statele mediteraneene reprezentate la conferința plenipotențiarilor care a avut loc la geneva în perioada 2-3 aprilie 1982 au semnat protocolul privind ariile de protecție specială ale mării mediterane;
whereas, pursuant to this article, the mediterranean states represented at a conference of plenipotentiaries held in geneva on 2 and 3 april 1982 signed a protocol concerning mediterranean specially protected areas;

prezentul protocol este deschis spre semnare la geneva, între 3 și 4 aprilie 1982 și la madrid, între 5 aprilie 1982 și 2 aprilie 1983, părților contractante la convenție și statelor invitate la conferința plenipotențiarilor referitoare la protocolul privind ariile de protecție specială ale mării mediterane, organizată la geneva, între 2 și 3 aprilie 1982.
this protocol shall be open for signature, at geneva on 3 and 4 april 1982, and at madrid from 5 april 1982 to 2 april 1983 by any contracting party to the convention and any state invited to the conference of plenipotentiaries on the protocol concerning mediterranean specially protected areas, held at geneva on 2 and 3 april 1982.