From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flebogammadif poate reduce eficacitatea unui anumit tip de vaccinuri cum ar fi cele pentru pojar, rubeolă, oreion şi varicelă.
flebogammadif may reduce the effectiveness of certain type of vaccines such as measles, rubella, mumps and varicella.
același copil care nu este imunizat împotriva pojarului, dacă face pojar, părinții vor cheltui mii de rupii ca să îl ajute.
the same child that is not immunized against measles, if they do get measles, parents will spend thousands of rupees to help them.
notă: este important ca, în timp ce luați neofordex, să evitați contactul cu oricine prezintă varicelă, pojar sau zona zoster.
note: it is important that while you are taking neofordex you avoid contact with anyone who is suffering from chickenpox, measles or shingles.
ministrul albanez de externe lulzim basha şi ministrul adjunct de externe al cehiei, tomas pojar, au convenit în 17 martie la tirana să coordoneze eforturile pentru a susţine aderarea albaniei la ue.
in tirana on march 17th, albanian foreign minister lulzim basha and czech deputy foreign minister tomas pojar agreed to co-ordinate efforts to support albania's eu bid.
rujeola (pojar; morbilli; rujeola de 9 zile; measles sau rubeola după terminologia anglosaxonă veche; n.b.
measles, also known as morbilli, rubeola, or red measles, is a highly contagious infection caused by the measles virus.
oreionul se poate preveni prin vaccin, care cel mai frecvent este administrat în asociere cu vaccinurile anti-rubeolă şi anti-pojar (mmr).
mumps is preventable by a vaccine, which is most often administered in association with anti-rubella and anti-measles vaccines (mmr).
lucrul s-a schimbat în mai puțin de un an, când marie-adélaïde a contactat variolă (sau pojar) și a murit la 12 februarie 1712.
a year later, marie adélaïde, duchess of burgundy, contracted smallpox (or measles) and died on 12 february 1712.
m- m- rvaxpro nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la orice vaccin împotriva pojarului, oreionului sau rubeolei sau la oricare alt ingredient al acestui medicament, inclusiv neomicina (un antibiotic).
m-m-rvaxpro should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to any measles, mumps, or rubella vaccine, or to any of the ingredients, including neomycin (an antibiotic).