Results for pontaj translation from Romanian to English

ceasuri de pontaj și cronografe
time-registers and time-recorders

În acest scop trebuie păstrate fișe de pontaj lunare.
to this end monthly time sheets have to be maintained.

În acest scop trebuie păstrate fișele de pontaj lunare.
to this end monthly time sheets have to be maintained.

În acest scop, trebuie să fie menținute fișe de pontaj lunare.
to this end monthly timesheets have to be maintained.

din acest an, fiecare firmă din macedonia cu peste 25 de angajaţi va trebui să instaleze un sistem electronic de pontaj.
as of this year, every firm in macedonia with more than 25 employees has been required to install an electronic metre to record working hours.

ca urmare, oferă servicii de instalare și întreținere sisteme antiefracție, sisteme de supraveghere video și sisteme de control acces cu funcții suplimentare de pontaj.
as a result, it offers installation and maintenance of anti-burglary systems, video surveillance systems and access control systems with additional time-lapse functions.

competenţe matematice, necesare pentru a face calcule legate de bani şi timp, a completa fişe de pontaj şi a înţelege folosirea procentelor, graficelor şi schemelor.
maths skills needed to calculate money and time, complete timesheets, and understand and use percentages, graphs and charts.

simplificarea pontajului prin furnizarea unui set simplu și clar de cerințe minime, în special eliminarea obligațiilor de pontaj pentru personalul care lucrează exclusiv pentru un proiect finanțat de uniune;
simplification of time-recording by providing a clear and simple set of minimum conditions, in particular abolition of time-recording obligations for staff working exclusively on union project;

simplificarea pontajului prin furnizarea unui set simplu și clar de cerințe minime; în special, eliminarea obligațiilor de pontaj pentru personalul care lucrează exclusiv la un proiect orizont 2020;
simplification of time-recording by providing a clear and simple set of minimum conditions; in particular abolition of time-recording obligations for staff working exclusively on a horizon 2020 project;

aplicația ține evidența dosarului profesional , cu posibilitatea de transfer de sume din contractul de muncă, pontaj, foaie de prezență pentru setul de date care este specific fiecărui formular în parte, de exemplu formularul f cu drepturile salariale.
the application manages the personnel file and allows import of the salary value stipulated in the employment contract, timesheets, checklist for the data set specific to each type of form, such as the f form regarding salary rights.

aparate pentru controlul timpului și cronometre, cu mecanism de ceasornic sau cu motor sincron (cu excepția ceasurilor de la pozițiile sa 9101-9105, a ceasurilor de pontaj și a cronografelor)
time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excluding clocks of hs 9101 to 9105, time registers and time recorders)

pontajul pentru personalul centrului
timesheet for center personnel