Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
popoarele germanice
the germanic peoples
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dar au ignorat popoarele.
but they ignored the people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
statele membre şi guvernele şi popoarele.
the member states and governments and the peoples.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
trebuie să ajutăm popoarele americii latine.
we need to help the latin american people.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
suveranitatea politică este înnăscută la popoarele lumii.
political sovereignty is innate with the peoples of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu toate popoarele germanice sau stabilit în germania:
not all of them settled in germany:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
popoarele acestor țări trebuie să își aleagă singure viitorul.
it is for the people of these countries to choose their future.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ambele emancipează, pentru a le unifica, popoarele eliberate.
both worked to unify those whom they emancipated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
te laudă, popoarele, dumnezeule, toate popoarele te laudă.
let the people praise thee, o god; let all the people praise thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
oricând primesc ocazia unui referendum, popoarele europei îl resping.
whenever the people of europe get the chance of a referendum, they reject it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
lăudaţi pe domnul, toate neamurile, lăudaţi -l, toate popoarele!
o praise the lord, all ye nations: praise him, all ye people.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
domnul numără popoarele, scriindu-le: ,,acolo s'au născut.`` -
the lord shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. selah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: