Results for portar translation from Romanian to English

portar
doorman

e portar.
i think topcat is correct.

Încercaţi să scor cât mai multe puteţi împotriva portar.
try to score as many as you can against the goal keeper.

fiecare echipă constă din 11 jucători, unul fiind portar.
each team has 11 players, one of whom is a goalkeeper.

trofeul poartă numele legendarului portar spaniol ricardo zamora.
it is named after legendary spanish goalkeeper ricardo zamora.

după opt jocuri, noul portar mattias asper a devenit titular.
after eight games, new goalkeeper mattias asper entered the pitch.

a fost votat de iffhs ca fiind cel mai bun portar al secolului xx.
he was voted the best goalkeeper of the 20th century by the iffhs.

casa în care locuia secretarul nu avea nici sonerie, nici clopoţel, nici portar.
the house inhabited by the clerk had neither bell, knocker, nor porter.

În martie 1998 a fost desemnat cel mai bun portar al lunii din premier league.
in march 1998, he was named premier league player of the month.

== cariera ==a început ca portar la echipa de juniori a politehnicii iași.
he was, at that time, the most expensive player who has left from iași.

adnan gušo (n. 30 noiembrie 1975) este un portar sârb retras din activitate.
adnan gušo (born 30 november 1975) is a former bosnian football goalkeeper and currently goalkeeping coach.

el a fost numit fotbalistul rus al anului 2001 și era considerat cel mai bun portar rus din această perioadă.
he was voted russian player of the year 2001 and is considered the best russian goalkeeper of this period.

el a fost votat drept cel mai bun portar suedez timp de patru ani consecutiv, 2002 - 2005.
he was voted best swedish goalkeeper for four consecutive years from 2002 to 2005.

bengt evert andersson (n. 11 august 1966 în kungsbacka) a fost un portar suedez.
bengt evert andersson (born 11 august 1966 in kungsbacka) is a swedish football coach and former player.

alec chamberlain (n. 20 iunie 1964) este un fost fotbalist englez care juca pe poziția de portar.
alec francis roy chamberlain (born 20 june 1964) is an english former professional footballer who played as a goalkeeper.

josé manuel pinto (n. 8 noiembrie 1975) este un fotbalist spaniol ce evoluează pe postul de portar.
josé manuel pinto colorado (born 8 november 1975) is a spanish professional footballer who plays as a goalkeeper.

flavio roma (n. 21 iunie 1974, roma) este un portar italian aflat sub contract cu ac milan.
flavio roma (born 21 june 1974) is an italian former footballer who played as a goalkeeper.

emilian dolha (n. 3 noiembrie 1979, turda) este un portar român care joacă pentru gloria bistrița.
emilian ioan dolha (born 3 november 1979 in turda) is a romanian football goalkeeper who currently plays for universitatea cluj.

idriss carlos kameni (n. 18 februarie 1984, douala) este un fotbalist camerunez care evoluează ca portar la málaga cf.
idriss carlos kameni (born 18 february 1984) is a cameroonian professional footballer who plays for spanish club málaga cf as a goalkeeper.

== cariera ca jucător ==ilie savu și-a început cariera de fotbalist la 14 ani, jucând ca atacant și ca portar.
== player career ==born in cornățelu, dâmboviţa county, romania, ilie savu began his career at 14 years of age, playing as a striker and as a goalkeeper.