Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vinurile portugheze:
portuguese wines:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
teritoriul republicii portugheze
the territory of the portuguese republic
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
preŞedintele republicii portugheze,
the president of the portuguese republic,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sursa: autoritățile portugheze
source: portuguese authorities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
caracteristici ale rețelei portugheze
particular features on the portuguese network
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
comentarii ale preşedinţiei portugheze:
comments by the portuguese presidency:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru guvernul republicii portugheze
for the government of the portuguese republic
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
autoritățile portugheze comunică comisiei:
the portuguese authorities shall make known to the commission:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
solicitare din partea delegației portugheze
requested by the portuguese delegation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sesizarea preşedinţiei portugheze a consiliului:
referral by the portuguese presidency of the council:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prezenta decizie se adresează republicii portugheze.
this decision is addressed to the portuguese republic.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 18
Quality:
comisia comunităților europene împotriva republicii portugheze
commission of the european communities v portuguese republic
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
s: copace 34.2.0 (apele portugheze)
cecaf 34.2.0 (portuguese waters)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
arhipelagurile portugheze azore și madeira; precum și
the portuguese archipelagos of the azores and madeira; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
q: copace 34.1.1 (apele portugheze)
cecaf 34.1.1 (portuguese waters)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sursă: autoritățile portugheze și rapoartele privind serviciul public.
source: portuguese authorities and the public service reports.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rechin portughez
portuguese dogfish
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 15
Quality: