Results for potir translation from Romanian to English

potir
goblet

al doilea potir rezultă în moartea oricărei vietăți din mare (apocalipsa 16:3).
the second bowl results in the death of every living thing in the sea (revelation 16:3).

te vei umplea de beţie şi durere; căci potirul sorei tale samaria este un potir de groază şi spaimă!
thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister samaria.

Şi emma arăta răpitoare, cu privirea ei în care tremura o lacrimă, ca apa unei furtuni într-un potir albastru.
and she was charming to see, with her eyes, in which trembled a tear, like the rain of a storm in a blue corolla.

grosimea ei era de un lat de mînă; şi marginea ei era ca marginea unui potir, făcută ca floarea crinului. avea o încăpere de două mii de vedre.
and it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.

...iată, voi preface ierusalimul într'un potir de ameţire pentru toate popoarele de primprejur, şi chiar pentru iuda, la împresurarea ierusalimului.
behold, i will make jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against judah and against jerusalem.

femeia aceasta (...) era împodobită cu aur (...). Ţinea în mînă un potir de aur (...).
the woman was (...) decked with gold (...), having a golden cup in her hand (...).

babilonul era în mîna domnului un potir de aur, care îmbăta tot pămîntul; neamurile au băut din vinul lui; deaceea au fost neamurile ca într'o nebunie.
babylon hath been a golden cup in the lord's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.

cu potire şi ibrice, şi un pocal de la izvor
with goblets and ewers, and a cup from a spring