Results for predispune translation from Romanian to English

predispune la invaginaţie
intussusception.

3 afecţiuni concomitente care îi pot predispune la infecţii.
3 new infection while undergoing treatment with orencia should be monitored closely.

factorii de risc care pot predispune această de pacienţ creş
psurs the psur submission schedule for zalasta tablets and orodispersible tablets should follow psurs submission schedule for the reference medicinal product.

acest lucru poate predispune pacienţii la infecţii oportuniste.
this may predispose patients to opportunistic infections.

săderea numărului de globule albe vă poate predispune la infecţii.
a reduction in your white blood cell count can make you more prone to infection.

scăderea numărului de globule albe vă poate predispune mai mult la infecţii.
a reduction in your white blood cell count can make you more prone to infection.

asocierea cunoscută a temsirolimus cu hiperlipidemie poate predispune la infarct miocardic.
the known association of temsirolimus with hyperlipaemia may predispose to myocardial infarction.

număr scăzut de celule albe (vă poate predispune mai mult la infecţii)
decreased number of white blood cells (may make you more prone to infections)

activitatea intensă şi susţinută a factorului viii în sânge poate predispune la evenimente tromboembolice.
high and sustained factor viii activity in blood may predispose to thromboembolic events.

administrarea bosulif poate predispune pacienţii la infecţii bacteriene, fungice, virale sau cu protozoare.
bosulif may predispose patients to bacterial, fungal, viral or protozoan infections.

- aveţi o tulburare de coagulare, care vă predispune la sângerare internă (sângerare în interiorul
-

exacerbare a porfiriei; hipocalcemie (la pacienţi cu afecţiuni care pot predispune la hipocalcemie severă)
exacerbation of porphyria; hypocalcaemia (in patients with disease that can predispose to severe hypocalcaemia)

alte caracteristici personale care pot predispune un individ la dezvoltarea de anorexie includ un nivel ridicat de sentimente negative si perfectionismul.
other personal characteristics that can predispose an individual to the development of anorexia include a high level of negative feelings and perfectionism.

studiile cu doze repetate de fosamprenavir la şobolani au produs efecte concordante cu inducţia enzimatică hepatică, care predispune şobolanii la neoplasm tiroidian.
repeat dose studies with fosamprenavir in rats produced effects consistent with hepatic enzyme induction, which predisposes rats to thyroid neoplasms.

În prezent, nu se cunoaşte dacă tratamentul pe termen lung la pacienţii cu ncs predispune aceşti pacienţi la anomalii citogenetice, smd sau transformare leucemică.
it is currently unclear whether long-term treatment of patients with scn will predispose patients to cytogenetic abnormalities, mds or leukaemic transformation.

aveţi o tulburare de coagulare, care vă predispune la sângerare internă (sângerare în interiorul oricărui ţesut, organ sau articulaţie)
a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body)

multe dintre infecţiile grave au apărut la pacienţii care au utilizat concomitent terapie imunosupresoare, terapie care, suplimentar faţă de boala preexistentă, poate predispune la infecţii.
many of the serious infections have occurred in patients on concomitant immunosuppressive therapy which in addition to their underlying disease, could further predispose them to infections.

everolimus are proprietăţi imunosupresoare şi poate predispune pacienţii la infecţii bacteriene, micotice, virale sau cu protozoare, inclusiv infecţii cu patogeni oportunişti (vezi pct.
everolimus has immunosuppressive properties and may predispose patients to bacterial, fungal, viral or protozoan infections, including infections with opportunistic pathogens (see section 4.8).

există o usoara predispozitie genetică: anumite tipuri ale hla par a predispune pentru mg (b8 și dr3, cu dr1 mult mai specifica pentru miastenia oculara).
a slight genetic predisposition is present: particular hla types seem to predispose for mg (b8 and dr3, with dr1 more specific for ocular myasthenia).

subiecţi cu malformaţii congenitale necorectate ale tractului gastro-intestinal care predispun la invaginaţie.
subjects with uncorrected congenital malformation of the gastrointestinal tract that would predispose for intussusception.