Results for prematură translation from Romanian to English

defectare prematură
premature failure

evaluarea este prematură.
too soon to judge.

fuziunea prematură a epifizelor
epiphyses premature fusion****

evaluarea este în acest moment prematură.
still too early to give an evaluation.

criticii spun însă că această acţiune este prematură.
critics, however, say the move is premature.

locul unde ejacularea prematură nu mai este o problemă
where premature ejaculation stops being a problem

ejacularea prematură nu afectează bărbații în același fel.
premature ejaculation does not affect men the same.

eliberarea unui ovocit prea devreme (ovulație prematură)
releasing an egg too early (premature ovulation)

sacrificare de necesitate (prematură, din cauza bolii)
culling

ca urmare, trebuie evitată întreruperea prematură a tratamentului.
therefore, premature discontinuation of treatment should be avoided.

numărul de cicluri de comutare înainte de defectarea prematură;
number of switching cycles before premature failure;

- ruptură prematură de membrane la > 30 săptămâni de gestaţie
4.4 special warnings and special precautions for use

avort spontan sau provocat, nașterea unui făt mort sau nașterea prematură
abortion, miscarriage, stillbirth or premature birth

numărul de cicluri de comutare înainte de defectarea prematură a lămpii.
number of switching cycles before premature lamp failure;

aceasta ar putea însemna transformarea prematură a aparatelor electronice în deșeuri.
this could also result in appliances becoming waste prematurely.

întrucât înlocuirea prematură a sticlelor neconforme ar avea consecințe economice importante;
whereas the premature replacement of non-standard bottles would have serious economic consequences;

tratamentul trebuie început cât mai curând posibil după stabilirea diagnosticului de naştere prematură.
treatment should be started as soon as possible after diagnosis of pre-term labour.

atosiban este indicat pentru întârzierea iminenţei de naştere prematură la gravidele adulte cu:
atosiban is indicated to delay imminent pre-term birth in pregnant adult women with:

se numește hutchinson-gilford progeria și este cea mai dramatică formă de îmbătrânire prematură.
it's called hutchinson-gilford progeria, and it is the most dramatic form of premature aging.

În plus, beneficiarul obține un avantaj financiar care decurge din punerea în aplicare prematură a ajutorului.
in addition, the beneficiary obtains a financial advantage resulting from the premature implementation of the aid.