From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zone mari cu deschidere largă de prerie din exemplu, din statele unite ale americii și canada sunt grav afectate de eroziunea eoliană.
the wide open prairie areas in e.g. the usa and canada for example are severely affected by wind erosion.
statele membre interzic importul de câini de prerie (cynomys sp.) originari sau provenind din statele unite ale americii.
member states shall prohibit the importation of prairie dogs (cynomys sp.) originating in or coming from the united states of america.
acest bazin este foarte important în lupta cu seceta din prerie și pentru producerea energiei electrice, mai ales în manitoba, nordul provinciei ontario și în quebec.
this basin is most important in fighting drought in the prairies and producing hydroelectricity, especially in manitoba, northern ontario and quebec.
ne-am asociat cu protecţia naturii pentru ca prizonierii de la centrul de corecţie stafford creek să crească plante de prerie pe cale de dispariţie pentru reconstituirea zonelor de prerie din statul washington.
we partnered with the nature conservancy for inmates at stafford creek correctional center to grow endangered prairie plants for restoration of relic prairie areas in washington state.
totuși, unele zone ca cypress hills și alberta badlands sunt deluroase, iar provinciile din prerie (alberta, saskatchewan și manitoba) au zone mari împădurite.
despite this, some areas such as the cypress hills and alberta badlands are quite hilly and the prairie provinces contain large areas of forest such as the mid-continental canadian forests.
Şi deşi nu putem aduce copaci şi plante de prerie şi broaşte în aceste medii, aducem imagini ale naturii în aceste curţi de exerciţiu, punându-le pe pereţi, deci măcar au contact cu imagini vizuale ale naturii.
although we can't bring trees and prairie plants and frogs into these environments, we are bringing images of nature into these exercise yards, putting them on the walls, so at least they get contact with visual images of nature.