Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima linie la mare
first line sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
când eşti în prima linie
when you’re out on the front line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e prima linie de apărare a corpului.
that's the first line of defense for the body.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima linie care se potrivește
first matching line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
prima linie la mare și plajă
first line sea and beach
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nsclc, prima linie de tratament
first line doublet therapy containing pemetrexed was not included.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
acum putem vedea că prima linie, desigur, nu a fost expediat.
we can see now that the first line, of course, is not shipped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nsclc, prima linie de tratament:
first line doublet therapy containing alimta was not included.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peste 20 de experti de prima linie
over 20 front line experts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu ei trebuie să fie în prima linie.
they should not be in the front line.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administraţiile22 se află în prima linie a e-guvernării în uniune.
public authorities22 are at the frontline of egovernment in the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
după confruntare, prima linie a lui hannibal a fost împinsa înapoi de hastatii romani.
after a close contest, the first line of hannibal was pushed back by the roman hastati.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
informatia aceasta ne este apare in prima linie:
the information that we are really interested in appears in the first line:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
** upgrade de software asigură să rămână în prima linie a tehnologiei.
** the software upgradeable ensure to remain at the forefront of technology.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carcinom ovarian avansat (prima linie de tratament):
advanced ovarian carcinoma (first-line treatment)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
poziția lor de obicei, a fost prima linie de luptă.
their usual position was the first battle line.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
parolele sunt prima linie de apărare împotriva infractorilor cibernetici.
passwords are the first line of defence against cyber criminals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ea va parsa o instrucţiune, o va executa şi va returna prima linie a rezultatului.
it will parse and execute a statement, then fetch the first result row.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
5.8 statele membre se află în prima linie a luptei împotriva corupției și fraudei.
5.8 the member states are on the frontline in the fight against corruption and fraud.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cauza : atenţie : prima linie a statisticilor noastre online afişează media lunară.
reason: be careful, the first line of our on-line statistics shows the monthly average.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: