Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
convenită prin prezenta
agreed herewith
Last Update: 2017-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prin prezenta, informează
hereby informs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se adevereste prin prezenta
income statement
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se desfiinţează prin prezenta.
are hereby dissolved.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se elibereaza prezenta adeverinta pentru a-i servi la autoritatile necesare
this certificate is issued to serve the necessary authorities
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
programele furnizate de societatea noastra, beneficiaza de urmatoarele servicii suplimentare :
the solutions provided by our company benefit from the following free additional services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prin prezenta comunicare, comisia urmărește două obiective:
in this communication, the commission is pursuing two aims:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subsemnatul, inspector oficial, certific prin prezenta că:
i, the undersigned official inspector, hereby certify that:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prin prezenta solicit permisul/certificatul menționat anterior.
i hereby apply for the permit/certificate indicated above.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unică este societatea noastră!...
unique is our society! ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagini ale bătrâneţii în societatea noastră
concepts of age in our society
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: