Results for procente ridicate translation from Romanian to English

s-ar putea obține unele avantaje prin stabilirea unor parteneriate curriculare și extracurriculare între școli învecinate cu procente ridicate de nativi, respectiv de imigranți.
these trainings can have the positive side effect of raising awareness among teachers of their potentially, if unintentionally, lower expectations, leading to behaviour change.

printre produsele potențial afectate se numără romul, anumite fructe și legume, zahărul din trestie și produsele prelucrate care conțin procente ridicate de zahăr obținut exclusiv din trestie.
products affected are likely to include rum, certain fruits and vegetables, cane sugar and processed products containing high levels of wholly-obtained cane sugar.

aceste lecții se organizează atunci când există cel puțin cinci elevi și un profesor, devenind o practică comună în școlile cu procente ridicate de elevi imigranți și în școlile independente cu profil filologic.
they are based on local associations’ own diagnoses of how to improve the educational and labour market attainment of at-risk youth of all ages living in disadvantaged neighbourhoods, especially immigrant children.

amestecurile de furaje care conțin procente ridicate din anumite substanțe și care, din cauza compoziției lor, nu asigură rația zilnică decât în cazul în care sunt asociate altui tip de furaje;
mixtures of feedingstuffs which have a high content of certain substances and which, by reason of their composition, are sufficient for a daily ration only if they are used in combination with other feedingstuffs;

d) furaje suplimentare: amestecurile de furaje care conţin procente ridicate a unor substanţe şi care, din cauza compoziţiei lor, nu asigură raţia zilnică şi care sunt asociate cu alte furaje;
(d) complementary feedingstuffs: mixtures of feedingstuffs which have a high content of certain substances and which, by reason of their composition, are sufficient for a daily ration only if they are used in combination with other feedingstuffs;

combinația dintre procentele ridicate de angajați cu contracte temporare și ratele scăzute de tranziție la contracte permanente pare deosebit de îngrijorătoare în special în țări precum polonia, spania și franța (figura 25).
the combination of high shares of fixed-term employees and low transition rates towards permanent employment seems particularly worrying in countries such as poland, spain and france (figure 25).

alte medicamente ains, diuretice şi substanţe care se leagă în procent ridicat de proteine pot intra în competiţie ducând astfel la efecte toxice.
other nsaids, diuretic and substances with high protein binding may compete for binding and lead to toxic effects.