Results for procesare borderou translation from Romanian to English

procesare
processing

procesare directă
straight-through-processing

borderou cu elementele ce formează dispozitivul de frânare, identificate corespunzător
a list of parts, each properly identified, which make up the braking device,

borderou comercialde atașat produselor vitivinicole originare din statele unite ale americii
commercial documentto accompany wine products originating in the united states of america

„borderou lunar privind producȚia Și comercializarea ouĂlor destinate incubaȚiei Și puilor de pĂsĂri de curte*”
‘monthly summary of production and marketing of eggs for hatching and farmyard poultry chicks*’

pentru fiecare producător, întreprinderea producătoare de amidon întocmeşte un borderou de plată recapitulativ care conţine următoarele elemente specifice:
for each producer, the starch-producing undertaking shall draw up a summary payment slip containing the following particulars:

pentru fiecare producător, întreprinderea producătoare de amidon din cartofi trebuie să elibereze un borderou de plată, conţinând în special următoarele informaţii:
for each producer, the starch-producing undertaking shall draw up a summary payment slip containing the following particulars:

această listă (liste) cuprinde (cuprind) un borderou al luminilor echivalente (1)
this (these) list(s) include(s) a schedule of equivalent lamps (1)

5. la primirea cererii /înştiinţării şi documentelor anexate la aceasta conform prevederilor prezentului capitol, banca naţională a moldovei perfectează un borderou în care:
5. while receiving the application /notice and the documents attached thereto according to the provisions of this chapter, the national bank of moldova shall draw up a statement where:

după aducerea la îndeplinire, autoritatea judiciară competentă transmite autorității desemnate în temeiul alineatului (1) ordonanța privind comisia rogatorie, înscrisurile rezultate din efectuarea acesteia și un borderou al cheltuielilor.
after implementation the competent judicial authority shall transmit to the authority named pursuant to paragraph 1 the order embodying the letters rogatory, any documents arising from the implementation and a detailed statement of costs.

proces:
process :