Results for procuratoriale translation from Romanian to English

printre acestea se numără lipsa resurselor procuratoriale şi capacitatea investigativă inadecvată în faţa unui număr tot mai mare de cazuri, lipsa experienţei în dreptul umanitar, ajutorul insuficient al poliţiei rs, intimidarea martorilor şi nedisponibilitatea suspecţilor.
these include lack of prosecutorial resources and inadequate investigative capacity in the face of an increasing caseload, a lack of expertise in humanitarian law, insufficient help from the rs police, witness intimidation, and non-availability of suspects.

În declaraţia lor comună, ambasadorii cip au avertizat că un asemenea comportament al liderilor politici locali ar putea bloca efortul transformării Înaltelor consilii judiciare şi procuratoriale din bih într-o instituţie veritabilă în acest an, afectând de asemenea şi ritmul integrării în ue.
in their joint statement, the pic ambassadors warned that such behaviour by local political leaders could thwart the effort to make the bih high judicial and prosecutorial councils a fully-fledged institution this year as well as affect the pace of eu integration.

"aceasta înseamnă înfiinţarea unei agenţii profesioniste unice de informaţii şi implementarea aplicării legii la nivel de stat, precum şi a unui Înalt consiliu judiciar şi procuratorial unic şi independent," a afirmat oficiul lui ashdown într-o declaraţie emisă marţi.
"this means establishing a single professional intelligence agency and implementing state-level law enforcement, as well as a single, independent high judicial and prosecutorial council," ashdown's office said in a statement tuesday.