Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6. programe de instruire pentru managerii de imm-uri
6. training programs for managers of smes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programe de instruire în blogging.
training programs for bloggers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centrul de instruire pentru utilizatori
learning centre for users
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cursuri de instruire pentru şoferi.
driver training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pentru clădiri existente
for existing buildings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
program de instruire pentru angajaţii trm.
study visit to bucharest (romania) for the moldovan directors of the trm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tipul celor utilizate pentru clădiri
of a kind used for buildings
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
facilităţi de instruire pentru formare de radio
training facilities for radio training
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antene pentru clădiri rezidențiale
residential antennas and aerials
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
asigurarea materialelor de instruire pentru pregatire profesionala.
provision of training materials for skills acquisition.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organizarea de sesiuni de instruire pentru viitori auditori;
training provided to future auditors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conducerea trainmic organizeaz sesiuni de instruire pentru instructori.
the board organises training sessions for trainers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- planuri şi proiecte pentru clădiri;
- building plans and designs;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
program de instruire pentru jurnalişti din toate regiunile ţării.
training for the journalists from various regions of the country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
program de instruire pentru echipele de producţie ale reţelei aici tv .
training program for the aici network representatives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instruire pentru intetinerea si conservarea patrimoniului rural.
training to facilitate maintenance and conservation of rural heritage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celibashi: cec a pregătit un program de instruire pentru comisiile locale.
celibashi: the cec has prepared a training programme for the local commissions.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborarea materialelor de instruire pentru pescari cu privire la situri natura 2000.
developing training materials for fishers in relation to natura 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diminuarea rezervei pentru clădiri (4 milioane eur).
decrease of the buildings reserve (eur 4.0 million).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
planul de instruiri pentru semestrul ii
training plan for the second semester
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: