Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proporțiile nu sunt respectate.
do not scale.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deci vă puteți imagina proporțiile acestei probleme.
so you can imagine the scale of this problem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Înlocuitori de cafea conținând cafea indiferent de proporțiile amestecului
coffee substitutes containing coffee in any proportion
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
discrepanța statistică (proporțiile tuturor componentelor nu totalizează 100 %).
statistical discrepancy (the shares for all components do not sum to 100 %).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
proporțiile diatomeelor sensibile la impact și asociate impactului (pisiad)
proportions of impact-sensitive and impact-associated diatoms (pisiad)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
piele și țesut adipos în proporții naturale
skin and fat in natural proportions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: