Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
această listă conţine istoricul propoziţiilor vorbite. pentru a le reauzi, le puteţi selecta şi să apăsaţi butonul de vorbire.
this list contains the history of spoken sentences. you can select sentences and press the speak button for re-speaking.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
"'să nu vorbim acum cu acea persoană', 'nu vom pune această ştire pe prima pagină', 'să nu facem din aceasta o ştire importantă', 'ar fi bine să nu punem întrebări care ar putea să nu placă' sunt propoziţiile auzite în ultimul timp", declară guven în scrisoarea sa.
"'now let's not talk with that person', 'we shall not put this news to the first page,' 'let's not make it big news,' 'we better not ask the question which may not be liked' are the sentences that have been heard most recently," guven says in her letter.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting