Results for propunere actualizare bugete dup... translation from Romanian to English

creditele de angajament generate de aceste venituri sunt puse la dispoziție după estimarea creanței, iar creditele bugetare după perceperea veniturilor.
the commitment appropriations generated by this revenue shall be made available as soon as the amount receivable has been estimated and the payment appropriations as soon as the revenue has been received.

creditele de angajament generate de astfel de venituri sunt puse la dispoziție după estimarea creanței, iar creditele bugetare după perceperea veniturilor.
the commitment appropriations generated by such revenue shall be made available as soon as the amount receivable has been estimated and the payment appropriations as soon as the revenue has been received.

costul total suportat de sncb în cazul lichidării ifb în cazul acestor două scenarii, după estimarea autorităților belgiene, este detaliat în următorul tabel:
the total cost which would have been borne by sncb in the event of the liquidation of ifb in these two scenarios, as estimated by the belgian authorities, is represented in the following table:

la 9 martie 2007, comisia a adoptat o propunere actualizată de proiect de directivă modernizată în domeniul serviciilor media audiovizuale (a se vedea )
the commission adopted an updated proposal for a modernised draft audiovisual media services directive on 9 march 2007 (see )

se preconizează, de asemenea, ca comisia să înainteze o propunere actualizată privind cfm, care, printre altele, să integreze previziunile economice din primăvară ale comisiei în propuneri.
the commission is also expected to submit an updated proposal on the mff which, amongst other things, will integrate its spring economic forecast into the proposals.

1.2 noua propunere actualizează definiţia responsabilităţii sociale a întreprinderilor (rsi), însă creează în acelaşi timp confuzii, lăsând multe întrebări fără răspuns.
1.2 the new proposal updates the definition of csr, whilst at the same time creating confusion by leaving too many unanswered questions.

acest aspect este prezentat în mod explicit în considerentul 13 din directiva 2010/75/ue, conform căruia comisia trebuie să își propună actualizarea documentelor de referință bat cel târziu în termen de opt ani de la publicarea versiunii anterioare.
this is explicitly addressed by recital 13 of directive 2010/75/eu, which indicates that the commission should aim to update the brefs no later than eight years after the publication of the previous version.