Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data de încheiere:
end date:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
cuvânt de încheiere
concluding remarks
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
În loc de încheiere.
in closing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alte metode de încheiere
(b)other methods of disposal
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
data de încheiere: nestabilită
end: unspecified
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) decontul de încheiere
(d) bill of discharge
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date de încheiere a contractelor
dates of conclusion of contracts
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
procedurile de încheiere a contractului
award procedures
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
evenimentele de lansare și de încheiere
launching and closing events
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
termenul de încheiere este de două luni.
the period for discharge is two months.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afișează mesajul de încheiere a jocului
show end-of-game message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
organizarea conferinţei de încheiere a proiectului.
conducting the project conclusion conference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
criterii de încheiere a procesului de încărcare
end of charge criteria
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
locul de încheiere a zilei de lucru.
the ending place of the daily working period.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
articolul 1 alineatul (8) teză de încheiere
article 1(8), final phrase
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
premiile leader și câteva cuvinte de încheiere
leader awards and some concluding words
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
articolul 1 alineatul (2) formulă de încheiere
article 1(2) final wording
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eof: declarație de încheiere a activității de pescuit
eof: end of fishing declaration
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
articolul 7 alineatul (1) partea de încheiere
article 7(1), closing wording
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
data de încheiere a procedurii de atribuire (după caz)
tender closing date (if relevant)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: