Results for punere sub interdictie translation from Romanian to English

punere sub interdicție
safeguarding of interests

test fără punere sub sarcină
test free of load:

Încercare fără punere sub sarcină
test free of load

suma obținută prin punere sub sechestru: …
amount obtained by way of attachment: …

f802: biroul vamal de punere sub supraveghere vamală
f802: customs office of placing under customs supervision

dacă aceasta este explicaţia, este timpul să înceapă procedura de punere sub acuzare.
if so, it is high time to initiate the procedure for impeachment.

se estimează că o nouă punere sub acuzare va fi emisă până la finele lunii septembrie.
an amended indictment is expected to be issued by the end of september.

el a declarat că tribunalul internaţional a remis deja autorităţilor croate actul de punere sub acuzare.
he said the international court has already delivered the indictment to croatian authorities.

acest lucru include cazuri importante de punere sub acuzare a unor persoane publice cunoscute şi influente.
this includes high-profile cases with the indictment of well-known and influential public figures.

punerea sub supraveghere judiciară
placing under judicial supervision;

punerea sub sechestru și confiscarea
seizure and confiscation

bulgaria a inițiat restructurarea parchetelor și, în consecință, a înregistrat mai multe cazuri de punere sub acuzare și condamnări.
bulgaria started to restructure its prosecution service and recorded more indictments and convictions as a result.

d punerea sub supraveghere judiciară;
d placing under judicial supervision;

decizia de punere sub supraveghere se ia de către comisie în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 21 alineatul (4).
the decision to impose surveillance shall be taken by the commission in accordance with the advisory procedure referred to in article 21(4).

ministrul turc al justiţiei trebuie, conform legii, să autorizeze orice punere sub acuzare, devenind astfel mai dificilă deschiderea unui proces.
the turkish minister of justice must authorise any prosecution under the law, making it more difficult to open a case.

să ceară înghețarea și punerea sub sechestru a activelor.
request the freezing and/or the sequestration of assets.

punerea sub supraveghere cu mijloace electronice [1]
placement under electronic surveillance [1]

de a solicita înghețarea sau punerea sub sechestru a activelor;
request the freezing or the sequestration of assets;

testare automată la punerea sub tensiune, testare automată la punerea sub tensiune
power-on self test

- asigura combaterea si punerea sub control strict a capacitatii de amplificare a
- ensures under a strict control the capacity of expansion of the